: макед. облога ж.р. 'примочка, компресс; обкладка' (Кон.), сербохорв. obloga ж.р. 'обод колеса' (RJA VIII, 403), диал. облога ж.р. 'заклад* (Ел. II), obloga, obloga ж.р. 'примочка, компресс' (М. Peic-G. BaClija. Recriik bafckih Bunjevaca 200; H. Живковип. Речник пиротског говора 103), словен. obloga ж.р. 'обкладка; обод колеса; оклад, обрамление' (Plet. I, 735-736), стар, obloga (Pohlin, Gutsmann), ст.-чеш. obloha ж.р. 'обкладка; груз, бремя; небосвод' (StCSl 8, 60-61), чеш. obloha ж.р. 'небосвод, небо' (Jungmann П, 777; Kott П, 225), ст.елвц. obloha ж.р. 'небосвод' (Histor. sloven. Ш, 43), елвц. obloha ж.р. 'небосвод, небо' (SSJII, 430), также диал. obloha ж.р. (Gregor. Siowak. von Pilisszanto 250), ст.-польск. obloga ж.р. 'опора, основа', pi. t. obiogi 'снаряжение, приспособление' (St. stpol, V, 353), 'отделка одежды' (SI. polszcz. XVI w., XIX, 251; Warsz. Ill, 482), русск. диал. облога ж.р. 'запущенная пашня, залежь' (курск., орл., тул., калуж., пек., моек.), 'целина' (смол.), 'межа, край поля' (дубен., моек.), 'небольшой лесок среди поля' (курск.) (Филин 22, 105; Словарь говоров Подмосковья 298; Черепанова. Геогр. терм. 179, 180), укр. облога ж.р. 'каждое из наклонно идущих бревен для спускания срубленных деревьев с горы', мн. облоги 'оконная рама' (Гринченко Ш, 15), блр. облога 'запущенная нива' (Носов.), диал. аблбга ж.р. 'невспаханное поле' (Бялькев1ч. Мапл. 26), 'запущенная поросшая травой пахотная земля' (Касьпяров1ч 4; Мат. 83, 161).

Именное производное от гл. *oblegfi (см.), с чередованием el о в корне. Ср. *oblogb (см.).