: ст.-чеш. obloj м.р. 'помои' (Simek 101), ст.-польск. obldj 'пьяница' (1444, St. stpol. V, 355), русск. диал. облдй м.р. 'наст, наледь' (новг., калин.), 'вода, выступившая надо льдом' (Даль, без указ. места), 'подтаявший весной снег, поверхность которого неровная, шероховатая' (смол.), 'гололёд' (новг.), 'дождь со снегом' (новг.), 'град' (осташк., твер.) (Филин 22, 107; Опыт 133; Добровольский 502; Картотека Новгородского ГПИ; Картотека Псковского областного словаря; Говоры Прибалтики 185; Сл. Среднего Урала III, 22), укр. облшу род.п. -лдю, м.р. 'протаявший, покрытый водою снег' (Гринченко III, 15), блр. диал. аблдй м.р. 'изморозь' (Касьпяров1ч 4; Народнае слова 144; Яшкш. Блр. геагр. назвы 6).

Обратное именное образование от гл. *oblojiti (см.). Местное параллельное новообразование?