: цслав. овлокити С А сареге (Mikl. LP), болг. (Геров) оловж 'поймать', также диал. улумг'ъ (П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 151), чеш. obloviti 'поймать, схватить' (Kott И, 226), н.-луж. hobiojs "обловить по краю пруда" (Muka St. 1,781), ст.-польск. obiowic 'поймать; использовать', obiowic si$ 'много наловить во время охоты' (St. polszcz. XVI w., XIX, 257-258), польск. редк. obiowic 'выгадать, использовать' (Warsz. Ill, 483), др.-русск. обловити 'выловить рыбу на всем пространстве озера, реки' (ДАИ VII, 184, 1680 г. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 83), обловитися 'добыть охотой, ловлей; наловить' (1190: Ипат. лет., 668. Там же), русск. обловить 'обнять ловцами, окружить, охватить лавою, цепью; поймать более всех; ошибочно поймать не то или не того, кого ловишь' (Даль3 П, 1529; Филин 22, 80), обловить 'поймать' (Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби. Дополнение II, 34), укр. обловйти 'выловить на определенном пространстве' (Словн. укр. мови V, 528), блр. аблавщь, диал. обловщъ 'отловить на определенном месте' (ТуpaycKi слоушк 3, 227).

Сложение ob- и *loviti (см.).