← Vratiti se k iskanju

*obloženьje

: сербохорв. стар, oblozene ср.р., имя действия от гл. obloiiti (только в словарях Беллы, Ямбрешича, Стулли, с указанием, что взято из глаголич. молитвенника, RJA VIII, 494), ст.-чеш. obloienie ср.р. 'обкладка (?): небесный свод; чехол, завеса; покойное житьё' (St6Sl 8, 63), ст.-елвц. obloienie ср.р. 'поклажа; примочка' (Histor. sloven. Ill, 44), елвц. obloienie ср.р. 'обмотка, компресс' (SSJ П, 430), в.-луж. wobloienje ср.р. 'спинка (кресла); перила, ограда' (Pfuhl 811), н.-луж. hobloiene ср.р. 'обложение, обшивка; перила' (Muka St. I, 368), ст.польск. obloienie ср.р. 'запрет (юридический)' (St. stpol. V, 354), польск. obloienie ср.р., название действия по гл. oblozyc (Warsz. Ш, 484), словин. uobloiene ср.р. 'пасмо ниток на клубке' (Lorentz. Pomor. Ш, 1, 645), др.-русск. обложение ср.р. 'ограда' (Ефр. Корм., 190. ХП в.), 'металлическое покрытие' (Чис XVI, 39-40. Библ. Генн. 1499 г.), 'оклад на иконе' (Сказ. Авр. Палицына', 125. 1620 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 83; Срезневский П, 526), русск. обложены, действие по гл. (Даль3 II, 1530), блр. аблажэнне 'обложение' (Блр.-русск.).

Производное с суф. -епь]е от гл. *obloiiti (см.) или - с суф. -ъ]е от прич. прош. страд. *оЬ1о2епъ того же глагола.