: чеш. obludny, прилаг. 'кошмарный, чудовищный; ложный', ст.-польск. obludny 'мнимый, воображаемый; ложный, лживый; обманчивый; легковерный, суеверный' (St. stpol. V, 356; St. polszcz. XVI w., XIX, 265-268), польск. obludny 'неискренний, двуличный' (Warsz. Ш, 485), также диал. obuudni (Н. Gdrnowicz. Dialekt malborski II, 1, 286), uobudny (Kucata 242), словин. uobledni, прилаг. 'жадный, алчный' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 644), obludni, прилаг. 'лживый, лицемерный' (Sychta III, 272), укр. облудний, -a, -e 'лицемерный, притворный' (Гринченко III, 16; Словн. укр. мови V, 530).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ, соотносительное с *obluda, *obluditi (см. s.vv.).