← Vratiti se k iskanju

*oblьjati

: ст.-слав. ОБЛНКХТН, ОБЛ'ЪЖ катахеил perfundere 'облить' (Ps., Mikl. LP; Sad.; SJS; Ст.-слав. словарь 394), болг. (Геров) облЪж 'облить, обдать', макед. облее 'облить' (Кон.; И-С), ст.-серб. облишпи СА pavTL£€CTt!)ai (Вук. ев., нач. ХШ в.), сербохорв. стар, oblijati, oblijem 'облить' (RJA VIII, 397: "В словарях Белостенна и Даничича", ХШ в.), словен. oblijati 'обливать' (Plet. I, 734), диал. oblijdti (Novak 63), чеш. диал. obl'ef 'облить' (BartoS. Slov. 243), obVet (SvSrjik. Karlov. 126), ст.-слвц. obliaf 'облить' (Histor. sloven. Ш, 39), слвц. obliat* 'облить' (Kalal 393), в.-луж. woblec, wobliju 'облить' (Pfuhl 812), н.-луж. hoblas 'облить' (Muka SI. I, 806), ст.-польск. oblac 'облить' (St. stpol. V, 341; St. polszcz. XVI w., XIX, 198), польск. oblac 'облить' (Warsz. Ш, 469), также диал. oblac (H. G6rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 286), olac (Warsz. Ill, 763), ело вин. v&blduc 'облить' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 563), uobl&c (Lorentz. Pomor. I, 463), русск.-цслав. облияти 'обливать' (Усп. сб., 241. ХП-ХШ вв. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 82), также оболияти (Пр.Уст., 151. XVH в. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 121).

Сложение ob- и гл. *lbjati (см.).