: болг. (Геров) омаяъ 'восхитить, очаровать, поразить, удивить, пленить' (БТР: омая), также диал. дмъйъ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 66), умайа съ (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 151), омаем 'спрясть (коноплю)' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 260), макед. омае 'очаровать, околдовать' (Кон., И-С), сербохорв. диал. омае 'околдовать, очаровать' (J. Диниг\. Речник тимочког говора 182), ома]ем (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 108), словен. omdjati 'раскачать, расшатать', omdjati se\ zob se mi je omajal 'зуб у меня расшатался' (Plet. I, 822), omdjati, omdjiti 'ободрить' (Там же), obmdjati: muha v pajcevini, kmet v krcmi obmaji 'муха запуталась в паутине, мужик - в пивной' (Plet. I, 736), стар, omajati (Hipolit), диал. qmdjet (Tominec 151), qmait' (Там же).

Сложение приставки ob- и гл. *majati и *majiti (составителям ЭССЯ известно в свободном виде только первое из них, см.).