: цслав. омлл'кти 6Aiyoucri3ai, elanguescere, minui 'уменьшиться, зачахнуть' (SJS), болг. омалёе 'сделаться малым (об одежде, для человека)' (Геров), диал. омалёа 'валиться от усталости; стать малым (об одежде)' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 202), омълёем 'упасть от усталости' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 260), сербохорв. omajeti 'уменьшиться, сократиться' (RJA VIII, 905), диал. омалёе 'стало мало (об одежде)' (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 183), словен. omaleti 'похудеть' (Plet. I, 522), диал. mi je omalelo 'сделалось мне худо' (iz Bohinjske Bistxice. 1978. Vinecc 2nidar - Narecno gradivo), чеш. omaleti 'уменьшиться, сократиться' (Kott II, 367), русск. обмалели запасы... (Даль3 II, 1537), диал. обмалёть 'стать малым, узким; разноситься (об обуви)' (Ярославский областной словарь {О-Пито) 13), омалёть 'стать меньше' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 44).

Сложение приставки ob и гл. *maleti (см.). Предположение об особом происхождении бол г. слов. (ср. выше форму омълёем) из *тъйъ1ёй (см. у нас s.v.) см. О. Младенова. Произход на българските думи малёе ми, мъждъ, мъждй. - БЕ XXTV, 4, 1984, 347-348.