: болг. диал. омала, сврш. 'сделать меньше, чем нужно' (Илчев БД I, 197), омала то же (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 127; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 203), макед. омали 'заболеть, недомогать' (Кон.), сербохорв. omdliti 'сделать мало, недостаточно' (RJA VIII, 905: "В словарях Беллы, Вольтиджи, Стулли и Вука..."), также диал. omalit (М. Peic-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 214), омали 'уменьшить против надобности' (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 183), словен. omaliti 'уменьшить, сократить' (Plet. I, 822), др.-русск. обмалити 'уменьшить, сократить, урезать' (ДАИ V, 19. 1665 г. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 91), русск. диал. обмалить 'сделать меньше, чем нужно' (пек., осташк., твер., кадн., волог., том., Филин 22, 118; Даль3 II, 1537), омалить 'уменьшить' (верхоян., якут., Филин 22, 196), обмалитъея 'стать тесным, меньшего, чем нужно, размера' (читин., Филин 22, 118), омалиться то же (новг., Филин 23, 196).

Сложение ob- и гл. *maliti (см.).