: болг. оман м.р. 'растение девясил Inula helenium' (БТР; Геров), диал. бман м.р. 'растения Inula helenium L.; Telexia speciosa' (СбНУ XXI, 51; V, I, 312; XLVIII, 493. - Архив Болгарского диалектного словаря, София; БотР 186, 291), бмън' м.р. (Горов. Страндж. БД I, 121), сербохорв. дман, отап м.р. растение 'Inula helenium Linn.' (RJA VIII, 906: "В словарях Микали, Беллы, Белостенца, Стулли и Вука..."), также диал. дтап м.р. (М. Pei<5-G. BaClija. Recnik baCkih Bunjevaca 214), оман м.р. (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 183; Su. 165), словен. отап м.р. 'растение девясил Inula helenium' (Plet. I, 822), чеш. отап м.р. 'растение из сем. сложноцветных, Inula', слвц. отап м.р. 'растение Inula helenium' (SSJ И, 561), ст.-серболуж. woman 'Helenium Enula' (Hortus Lusatiae, 1594. - Schuster-Sewc, Sprachdenkm. 46), в.-луж. woman м.р. 'растение Inula helenium' (Pfuhl 837), н.-луж. homan м.р. 'оман, девясильник Inula helenium L.' (Muka St. 1,401), также диал. woman м.р. (Muka St. II, 920), ст.-польск. отап м.р. 'растение Inula helenium L.' (St. stpol. V, 574), также 'Rumex obtusifolius L.' (St. poszcz. XVI w., XXI, 336), польск. отап м.р. 'обман, наваждение; привидение; растение из сем. сложноцветных' (Warsz. Ш, 770), также диал. отап (St. gw. р. Ш, 440), др.-русск. обманъ, оманъ м.р. 'обман, ложь' (СГГД П, 377, 1609 г.), 'хитрость, хитроумное устройство' (Пов. прихож. на Псков*, 164. XVII в. ~ XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 91), русск. обман м.р. 'ложь; состояние обманутого; ошибочное, мнимое представление, иллюзия', также диал. обман м.р. (Филин 22, 118), амман 'обман' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 11), обман м.р. 'оборка' (Словарь вологодских говоров (М-О) 123), омман 'обман' (Н.А. Цомакион. Истор. хрест. по сиб. диал. П, 1, 64), ст.-укр. оманъ 'растение Inula helenium' (Картотека словаря Тимченко), укр. обман м.р. 'обман, ложь; заблуждение, иллюзия' (Словн. укр. мови V, 533), омйн м.р. 'растения Inula helenium L., Verbascum nigrum L.' (Гринченко III, 52), блр. абман м.р. 'обман', также диал. абман м.р. (Бялькев1ч. Магш. 27; Слоун. пауночн.заход. Беларуа 1, 36), обман м.р. (TypaycKi слоунж 3, 229).

Как и *obmana (см.), является обратным именным образованием от гл. *obmanQti, *obmaniti (см. s.vv.).