: в.-луж. стар, homank м.р. 'ромашка' (Pfuhl 1070: Chojnan.), н.-луж. homank м.р. 'ромашка Matricaria chamomilla L.' (Muka St. I, 401), польск. omanek 'настойка на растении oman' (Warsz. Ш, 770), др.-русск. обманка, оманка ж.р. 'обман, ложное или хитрое действие, уловка' (Крым. д. II, 706. 1521 г.; Травник Любч., 707. XVII в. ~ 1534 г. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 91-92), русск. диал. обманка ж.р. 'обман, хитрость, уловка' (арханг., перм., кашир., моек.), 'искусственная наживка для ловли рыбы' (Бурят. АССР) (Филин 22, 119), 'деревянное яйцо, которое кладут в гнездо курицы' (Ярославский областной словарь (0-Пито)у 13), укр. обманка ж.р. 'минерал, имеющий в своем составе металл, но лишённый его внешних признаков' (Словн. укр. мови V, 534), блр. диал. обманка ж.р. 'детская соска-пустышка' (TypaycKi слоунж 3, 229; Жывое слова 246).

Ум. производное с суф. -ък- от *оЬтапъ, *obmana (см.).