: чеш. omelky мн. 'отходы от помола проса' (Kott П, 368), слвц. диал. omelky 'отходы от помола' (Kalal 422: Slovenske Pravno v Turc. z), omelki то же (HabovStiak. Orav. 159; Stanislav. Lipt. 107), русск. диал. омёлки мн. 'жесткие волокна, остающиеся при обработке льна; костра' (Словарь говоров Подмосковья 316; Филин 23, 199: моек.).

Производное с суф. -ък- от гл. *obmelti (см.).