: сербохорв. обамрщете, обамрёти 'потерять сознание', (далм.) 'вымереть, перевестись', словен. отгёп 'отмереть (о членах, конечностях); отняться; завянуть' (Plet. I, 827), также диал. отгёп (Kenda 80), чеш. omfiti 'отмереть, отняться' (Kott II, 371), словин. отгес 'сколотить, наскрести что-то, ведя скромную жизнь' (Sychta Ш, 129), также obemfec (Sychta III, 129), uomfe'e 'обмереть (от ужаса, от страха)' (Lorentz. Pomor. I, 516), vuemrec то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 667), др.-русск. обмерЪти, омерЪти 'лишиться (людей и животных) в результате смертей, падежа' (1558: Лебед. лет., 279), 'лишиться чувств, потерять сознание' (ДАИ VII, 30. 1676 г.; Рим. д., 25. 1688 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12,94), русск. обмереть, сврш. к обмирать (Даль3 II, 1541: обмереть, обмирать 'замирать, умирать по виду, на время, оживая снова; впадать в обморок'), укр. обмёрти 'обмереть, впасть в летаргию; впасть в обморок' (Гринченко Ш, 19; Словн. укр. мови V, 539), блр. абмёрцГ '(лишиться чувств) обмереть' (Блр.-русск.).

Сложение приставки ob- и гл. *merti (см.). Специально о понятийно-культурном содержании см. Н.И. Толстой, СМ. Толстая. О жанре "обмирания" (посещения тогго света). - Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979, 63-65.