: ст.-слав. воуи, прилаг. (Асород, a^pcov, stultus, fatuus 'неразумный, глупый, безумный'

(SJS, Sad.), сербохорв. стар, (из цслав.?) buj, прилаг. 'stultus, глупый, безумный'

(XIII—XVI вв. и в словарях Даничича и Стулли, RJA I, 718),

но ср. диал. (штокавск.икавск., Банат, Румыния) buji uitar (P. Ivic WdS I, 1956, 143 — 144), ст.-чеш. buj\ прилаг. 'безумный, глупый'

(Gebauer I, 114 — 115), елвц. книжн. buj м. p. 'буйность'

(SSJ I, 142), др.-русск., русск.-цслав. 66u stultus, [шрод 'глупый, несмысленный'

(Остр, ев. и др.), 'дикий'

(Изб. 1073 г., Златостр. XII в. и др.), 'дерзкий'

(Лавр. л. под 1207 г. и др.), 'сильный, смелый', fortis, &раао<; (Пов. вр. л. под 1096 г. и др.) (Срезневский I, 191).

— Сюда же, далее, субстантивированная форма русск. диал. буй 'сильный ветер', 'место, открытое для действия ветра'

(Добровольский 43), буй м. р. 'стая, группа'

(Говоры Прибалтики 37), буй, род. п. буя, м. р. 'возвышенное, открытое место'

(пек., твер., калуж., тул., перм., смол.), 'сильный ветер'

(смол.), 'стремнина на реке'

(пек.), 'горка, куча рыбы'

(пек.), 'косяк рыбы'

(пек.) (Филин 3, 260),

укр. буй м. р. в выраж. па буъ 'на открытом месте, доступном ветрам'

(Гринченко I, 108), буш 'буйный'

(там же), блр. буй 'неуступчивый, буян', 'быстрый'

(Носов. 37).

Объясняют обычно как -/-овое производное (первоначально прилаг.) от и.-е. *bhou-j*bhu- 'расти, становиться сильным',

см. еще А. Потебня РФВ III, 1880, 174; Berneker 1, 98

(сравнивает с др.инд. компаративом bhuyan 'больше, сильнее'); Zubaty. Vyklady etymologicke a lexikalni. SbF I, 9b и след., цит. no RS IV, 1911, 282 (отождествляет этимологически ст.-слав. воуи и др.-инд. bhavyaii 'сущий, существующий'); Фасмер I, 234. Несколько особняком стоит сравнение с нидерл. but 'порыв ветра', нем. Во то же (N. van, Wijk IF XXIV, 1909, 30—31).

Скорее сюда примыкает объяснение ст.-слав. ьоуи из звукоподражания (V. Pisani «Paideia» IV, 1949, 159).

Относительно семантич. развития русск. буй ср. Б. А. Ларин. «Слово в народных говорах русского Севера», 3—9.