: макед. омётина 'загон' (Б. Видоески. Кумановскиот говор 253), сербохорв. стар., диал. ometina ж.р. 'загон, где скотина содержится летом' (RJA VIII, 916: Dorovid, в Сербии; Словарь Стулли: 'мусор, сор'), Ometina ж.р. местное название в Боснии (Там же), словен. ometine мн. 'кант, обшлаг на одежде' (Plet. I, 825), ст.-польск. Omiecina, личное имя собств. (1430, Cieslikowa 89), omieciny pl.t. 'мучная пыль на мельнице' (SI. stpol. V, 575; St. polszcz. XVI w., XXI, 342-343), польск. диал. omieciny 'мучная мыль на мельнице' (St. gw. р. Ш, 442), словин. иотёсэпэ мн. 'сметаемые остатки зерна, муки' (Lorentz. Pomor. Ш, 1, 711), отёсёпё pi. t. (Sychta III, 320), русск. диал. обмётина, обмётана ж.р. 'жердь, прут, которыми прижимают стог сена' (Даль, без указ. места; лодейноп., олон., новг., весьегон., твер., Филин 22, 127), омётина, омётина ж.р. 'куча оставшейся после обмолота соломы' (мещов., калуж.), 'палка или прут на верху стога сена (чтобы сено не сносило ветром)' (новолад., новг., пек.), 'ветка дерева' (пек.), 'длинная хворостина' (новг.) (Филин 23, 200-201; Доп. к Опыту 2), омётины мн. 'загнившие пласты сена на вершине зарода' (Элиасов 264), блр. диал. амёцшы мн. = амещ (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 1, 79), также абмёцшы (Там же, 1, 37).

Производное с суф. -ina от гл. *obmesti, *obmetQ (см.).