: болг. обменя 'обменять' (БТР), сербохорв. omijeniti 'обменять; предназначить' (RJA VIII, 917), словен. omeniti se 'неудачно обменять, променять; ошибиться' (Plet. I, 824), omeniti 'упомянуть, заменить' (там же), диал. gmhrif (Tominec 151), чеш. obmeniti 'обменять; изменить' (Kott П, 229), ст.-слвц. obmenif 'обменять' (Histor. sloven. Ill, 49), слвц. obmenii* 'изменить (частично)' (SSJ II, 433), н.-луж. horrienis 'наименовать, назначить' (Muka St. I, 895), ст.-польск. omienic 'изменить, спутать, внести замешательство' (St. stpol. V, 575), 'упомянуть, припомнить' (St. polszcz. XVI w., XXI, 344), obmienic 'упомянуть, обратить внимание' (St. polszcz. XVI w., XIX, 274), 'обменять, сменить' (там же), др.-русск. обмЪнити 'заменить, обменять' (Иос. Дух. гр. ВМЧ, сент. 1-13, 519 XVI в. СлРЯ XI-XVII вв. 12,94), русск. диал. обменить 'разменять деньги' (север., Даль; вят. Филин 22, 124), обмениться 'обменяться' (Полный словарь сибирского говора 2, 280), укр. обмшйти 'обменить' (Гринченко III, 18-19; Словн. укр. мови V, 540), блр. абмянщь 'обменять' (Блр.-русск.), также диал. (Бялькев1ч. Мапл. 29).

Сложение приставки ob- и гл. * merlin I (см.; для значений 'упомянуть, припомнить' удобнее иметь в виду особое *meniti II, см., там же подробнее об этимологических сложностях, которыми здесь, в целях компактности изложения, пришлось пренебречь).