: болг. омёкна 'сделаться мягче, смягчиться' (БТР; Геров: омякнж 'обмякнуть, отмякнуть'), также диал. дмекнъ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 66), омёкнъм (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 260), омёкнало 'потеплело, стало мягче' (М. Младенов БД III, 125), макед. омекне 'смягчиться; смягчить' (И-С), сербохорв. dmeknuti=odmeknuti (RJA VIII, 911-912: "Из словарей только у Стулли"), диал. омекнут 'сделаться мягким' (Ел. II), omeknut (Hraste-Simunovic I, 730), омекнё']ем (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 108), омекнёе (J. Динип. Речник тимочког говора (Други додатак) 105 (483)), словен. omekniti 'сделаться мягким; смягчиться' (srce mu je omeknilo, Plet. I, 823), чеш. obmeknouti 'обмякнуть, смягчиться', стар, omeknouti, ст.-слвц. obmdknu? 'сделаться мягким; смягчиться' (Histor. sloven. Ш, 49), слвц. omdknut\ obmaknuf 'обмякнуть, смягчиться' (SSJ II, 432, 561), в.-луж. womjehknyc 'обмякнуть' (Pfuhl 837), н.-луж. hobmeknus, homeknus 'обмякнуть, смягчиться' (Muka SI. I, 878), польск. omieknqc 'сделаться мягким, обмякнуть' (Warsz. Ш, 774), русск. обмякнуть 'размякнуть' (Даль3 II, 1551), диал. омякнуть 'обмякнуть (?)' (кем., арханг., Филин 23, 212), обмякнуть 'стать мокрым, влажным' (пек., смол.), 'потеплеть, наступить оттепели (о погоде зимой)' (пек., осташк., твер., ветл., костр.) (Филин 22, 139), блр. абмякнуцъ 'обмякнуть' (Блр.-русск.), обмякнуцъ 'обмокнуть' (Носов.), также диал. абмякнуць (Бялькeвiч. Мапл. 29).

Сложение ob- и гл. *me.knQti (см.).