← Vratiti se k iskanju

*obmirati/*obumirati

: болг. диал. бмир'ъ се еврш., умир'авъм се 'усмиряться, укрощаться' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 98), сербохорв. обумирати, обамирати 'терять сознание, падать в обморок', 'вымирать' (Далмация), 'замирать; обмирать', 'цепенеть' (Вук; Толстой2 497), omirati 'умирать' (RJA VIII, 919: только у: Barakovid jaz. 117; не ошибочно ли вместо umirel), ст.-польск. obmierac 'обмирать, терять силы' (St. polszcz. XVI w., XIX, 274), польск. obumierac 'обмирать, терять сознание, ослабеть', 'впасть в летаргический сон', 'замирать, угасать' (Warsz. Ш, 529), ст.-русск. обмирати 'лишаться чувств, сознания, впадать в бесчувственное состояние' (АМГ I, 309. 1630 г. и др. - СлРЯ XI-XVII вв. 12, 95)), русск. обмирать, несврш. к обмереть, 'впадать в бессознательное, обморочное состояние', 'застывать, цепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения' (Ушаков II, 667), диал. обмирать 'впадать в летаргический сон' (донск., арханг., иркут., нарым.), 'быть в тяжелом состоянии, между жизнью и смертью' (краснояр., новг.), 'тяжело переживать что-л. (разлуку с близким и т.п.); горевать, тосковать о ком-, чем-л.' (ряз., новг.), 'очень сильно любить кого-, что-л., быть сильно привязанным с кому-, чему-л.', 'заботиться о ком-л.' (моек., ряз., тул., калуж., яросл.), 'остаться одному из-за смерти близких' (курск.), омирать 'терять сознание, лишаться чувств' (олон.), 'замирать (о сердце)' (забайк.) (Филин 22, 129; 23, 202; Ярославский областной словарь (О-Пито) 13; Элиасов 264), обмирать: солнце обмирает 'о солнечном затмении' (Словарь Приамурья 176), укр. обм[рати 'обмирать, впадать в летаргию', 'впадать в обморок', омхрати 'замирать' (Гринченко Ш, 19, 53), обмирати 'обмирать', 'цепенеть, застыть под влиянием сильного чувства', омирати 'замирать' (Словн. укр. мови V, 539, 693; Укр.рос. словн. Ш, 42, 123), блр. абм[раиъ '(лишаться чувств) обмирать' (Блр.-русск.), диал. то же (TypaycKi слоушк 3, 230; Слоун. пауночн.заход. Беларуа 1, 37). - Сюда же отглагольное имя в русск. диал. обмйр, обмйрка, 'обморок, кратковременная потеря сознания' (Даль3 II, 1544; Филин 22,129), блр. диал. абм1рака 'человек, который часто теряет сознание' (Сцяшков1ч, Грод. 14).

Гл. на -ati, связанный видовым отношением с гл. *obmerti (см.).