← Vratiti se k iskanju

*območiti (sę)

: ст.-слав. омочити pchrTeiv, e|i(3dirT€ivf fipexew, ептотт\vveiv; intingere, tingere, immergere, rigare; 'омочить, смочить' (SJS 23, 541-542; Ст.-слав. словарь 411), болг. (Геров) омочж 'намочить, омочить, обмочить', сербохорв. omdditi 'смочить, омочить' (RJA VIII, 926), словен. стар, omozhiti intingere (Kastelec-Vorenc), omozhiti то же (Hipolit), словен. ombtiti 'смочить, сделать влажным', 'окунать, макать' (Plet. I, 826), диал. omoditi: amgdf (Tominec 152), ст.-чеш. omoditi 'смочить, сделать мокрым' 'смачивать, окуная, погружая в воду', 'пропитаться чем-л.', отобШ 'помочиться (о ком-л.)' (StCSl 11, 462), чеш. отобШ 'подмочить, смочить', ~ se 'стать влажным', оЬтобШ 'обмочить' (Kott П, 370, 230), ст.-елвц. omotif 'слегка обмочить, погружая в жидкость', '(о горле) смочить, немного выпить' obmoti? 'немного намочить', omotif sa 'помочиться' (Histor. sloven. Ш, 298, 51), елвц. omotif 'окунуть, слегка смочить', ~ sa 'окунуться в жидкость, немного намокнуть' (SSJ П, 563), н.-луж. homocys 'омочить, смочить', поЪтосуй то же, - we woze 'погрузить в воду' (Muka SI. I, 920), ст.польск. omoczyd * делать мокрым, смочить, погрузить в жидкость', omoczyd si$ 'погрузиться, окунуться', 'облиться' (St stpol. V, 577; St. polszcz. XVI w. XXI, 358), польск. obmoczyc, omoczyd 'омочить' (Warsz. Ш, 488, 776), словин. uom*oddc то же (Lorentz. Pomor. 1,536), др.-русск. и ст.-русск. обмонити 'сделать мокрым, влажным, намочить' (Сим. Послов., III. XVII в.), 'погрузив в жидкость, смочить сплошь или с краев' (Травник Любч., 222. XVII в. ~ 1534 г. и др.), омонити 'намочить, обрызгать, оросить' (Остр, ев., 223 об. 1057 г. и др.), 'погрузив в жидкость, смочить сплошь или с краев' (866 - Лавр, лет., 21. и др.), 'погрузить, опустить, обмакнуть' (Остр, ев., 158. 1057 г.), омонитися 'намокнуть, замочиться' (Изм, 358. XVI в. ~ XIV в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 96, 368-369; Срезневский И, 668), русск. омочить 'сделать мокрым, влажным, замочить', обмочить 'замочить с краев или со всех сторон', омочиться 'стать мокрым, влажным от чего-н.', обмочиться 'обмочить себя чем-н.', 'обмочить себя мочой, испустить мочу под себя' (Ушаков П, 806, 670), диал. обмочить 'окунуть, погрузить в жидкость' (курск., тул., пек,, новг., костр., вят.), обмочить 'вымачивать' (КАССР), обмочить рой 'спрыснуть водой рой пчел веником или с помощью насоса, чтобы пчелы стали спокойнее и не улетели с пасеки', омочить 'намочить, вымочить' (арханг., калин.), 'замочить, помочить' (арханг.), 'обмакнуть' (арханг.) (Филин 22, 122; 23, 205; Даль3 II, 1547-1548), укр. обмочйти, омочйти 'обмочить', обмочйтися 'замочиться' (Гринченко Ш, 20, 531; Словн. укр. мови V, 695,544; Укр.-рос. словн. Ш, 45,123), блр. абмачыцъ 'обмочить, вымочить', абмачыцца 'обмочиться, вымочиться' (Блр.русск.), обмочйць перен. 'ударить больно особенно по щекам' (Носов. 350), диал. абмачыцъ 'обмочить' (Typaycici слоушк, 3, 230; Бялькев1Ч. Мапл.).

Сложение преф. *ob- и гл. *moditi (см.).