: сербохорв. omldditi 'омолодить', о. koga 'в день молодежи (28 декабря) ударить кого-л. веткой, прутом, чтобы быть молодым' (около Вуковара), ~se 'помолодеть; стать молодым; омолодиться', 'пустить ростки; покрыться листьями', 'принести детенышей' (Черногория) (RJA VIII, 923-924), диал. омладити се 'омолодиться, обновиться' (М. ByJH4nh. Pje4HHK Прошпен>а 83), словен. omladiti 'сделать моложе', о. se 'омолодиться, стать моложе', drobnica se je u2e omladila 'мелкий скот уже принес приплод', 'дать отстояться (о вине, пиве)', 'вымочить (коноплю)' (Plet. I, 826), ст.-чеш. omladiti 'омолодить', omladiti se 'родить детенышей' (StfcSl 11, 455), чеш. omladiti 'омолодить', ~ se 'стать молодым', 'пустить зеленые побеги' (Kott П, 369), ст.-слвц. omladii' sa 'принести детенышей (о животных)', '(о дереве) пустить молодые зеленые побеги' (Histor. sloven. Ш, 297), слвц. omladif 'омолодить' (SSJ II, 563), в.-луж. (so) womlodzic 'омолодить' (Pfuhl 837; Трофимович 363), н.-луж. womlozis se = homlozis se то же (Muka St. II, 920), польск. omlodzic то же (Warsz. Ш, 775), словин. от1о$ёс sq 'окотиться, иметь приплод', груб, 'о матери вне брака' (Sychta Ш, 91), русск. омолодить 'сделать снова молодым, помолодевшим', 'подвергнуть омоложению' (мед., биол. и с.-х.), 'включить, ввести в состав чего-н. молодых, молодежь', омолодиться 'стать помолодевшим', 'подвергнуть омоложению' (Ушаков II, 805), диал. обмолодйть 'сделать моложе' (арханг.), обмолодйться 'свежеть, зеленеть (о траве, растительности)' (Филин 22, 132), укр. омолодйти 'сделать моложе', 'подвергнуть омоложению', 'обрезать старые ветки, чтобы усилить рост молодых побегов', омолодйтися 'стать моложе', 'омолодиться' (Словн. укр. мови V, 694; Укр.-рос. словн. Ш, 123).

Сложение преф. *ob- и гл. *molditi (см.). Ср. соотносительный гл. на -ей - *obmoldeti (см.).