: словен. omlddje собир. 'молодые ветки' (Plet. I, 826; Badjura 267), чеш. omladi 'молодые ветки, побеги' (Kott П, 369), слвц. диал. omldd'i 'верхушки виноградной лозы' (PalkoviC. Z vecn. slovn. Slov&kov v Mad'ar. 334), 'молодая листва' (Gregor. Slowak. von Pilisszant6 251), omldzie: postrihal omldzie (Ripka. DolnotrenC. 139).

Производное с суф. -ь]е со значением собирательности от *obmoldb/*obmoldb/*obmolda (см.).