: словен. omldden 'молодой, нежный' (Plet. I, 826), чеш. omladny 'помолодевший, молодой' (Kott II, 369; VII, 101), в.-луж. womiddny 'падкий на что-л., похотливый, жадный; неловкий, неумелый' (Pfuhl 837, 1184), н.-луж. homlodny 'жадный, похотливый' (Muka St. 1,401-402). - Сюда же производные: субстантивированное прилагное в укр. диал. ббмолоден\ ббмолод'ен' 'молодой побег, отросток' (M.B. Никончук. Матергали до лексичного атласу украшсько!' мови (Правобережне Пол1сея) 89); имена на -ica в чеш. omladnice 'заболевание рожениц' (Kott VII, 101), слвц. omladnice 'роженица', 'о той, которая снова как в первый раз идет в костел' (Kott П, 369: na Slov.); гл. на -eti в польск. omlodnied 'стать моложе' (Warsz. Ш, 775).

Прилаг-ное с суф. -ьпъ от *оЬтоШъ/*оЬтоШь/*оЬтоШа (см.).