: болг. диал. дмуръ 'омора' (Т. Бояджиев. Дедеагачко БД V, 234), чеш. отог = итог 'смерть, мор' (Kott VII, 102: па Мог.), в.-луж. womora 'полусон, дремота, бессилие, беспамятство, обморок' (Pfuhl 837; Трофимович 363), н.-луж. homora 'полусон, бессилие, слабость, предсмертная борьба' (Muka SI. II, 401), польск. отог 'барбарис', бот. Berberys (?), диал. отог 'болезнь растения от пыльцы барбариса, вредная для хлеба на полях' (Warsz. Ш, 776), русск. диал. дбмор и обмдр 'продолжительное состояние обмершего, во всем похожее на смерть', 'болезнь, недуг' (смол.) (Даль3 И, 1547; Филин 22, 134), обмдр 'период массовой охоты на зверей - обычно поздней осенью или ранней зимой' (Элиасов 251), обмор 'болезнь (обморок) в устойчивом сочетании "ни дела, ни обмора" - дела не делаешь и болезни не имеешь' (Материалы "Смоленского словаря" 143), блр. диал. абмдр 'приступ эпилепсии' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуci 1, 37). - Сюда же производные с суф. -ъкъ в русск. диал. обмбрки мн. 'движимое имущество (платье, посуда, и т.п.), остающееся после смерти кого-л. и разделяемое между родственниками или знакомыми' (тобол.) (Филин 22,134), 'обноски' (Сл. Среднего Урала Ш, 23).

Бессуффиксальное отглагольное имя с вокализмом регулярного типа о от гл. *obmerti (см.) или обратное производное от гл. *obmoriti (см.). Относительно польск. отог существует мнение о заимствовании из лит. amaras 'барбарис' (А.Е. Аникин. - Этноязыковая и этнокультурная история Восточной Европы. М., 1995, 75), однако, О.Н. Трубачев не исключает возможности обратного направления заимствования - лит. amaras < слав, (польск.) *оЬтогъ,

в таком случае внутрилитовское сближение amaras с amalas вторично.