: болг. (Геров) бмразъ 'вздорный, сварливый', омраза 'ненависть', 'ссора', бмраз обл. 'ненависть', 'человек, который ссорит, стравливает людей друг с другом', омраза 'чувство сильной вражды, ненависть' (БTP), диал. бмрас 'ненависть' (Горов. Страндж. БД I, 121), бмрас 'мерзкий, отвратительный человек', 'злобный человек, который ссорит всех' (Гълъбов БД П, 95), 'отвращение, омерзение' (Т. Стойчев - Родопски сб. V, 326; Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 193; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 203), омраза 'злой, отвратительный человек' (Стойчев БД П, 226), 'враждебные отношения' (Т. Стойчев. - Родопски сб. V, 326), омразъ 'вражда, ненависть' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 203) макед. омраз, омраза 'злоба, вражда, ненависть' (И-С; Кон.), сербохорв. омраза 'вражда, злоба, ненависть', 'раздор, распря', omraz м. и ж.р., omraza то же (RJA VIII, 929-930: с XVI в.), omraza то же (Hraste-Simunovic I, 732; М. Peid-G. BaClija. Recnik baCkih Bunjevaca 215; J. DulCic, P. DulCid. BruSk. 570), омраза то же (P. СтиjoBHh. Из лексике Bacojeenha 153 [271]; М. ByJH4nh. Pje4HHK Прошпен>а 83), омраза то же (J. Динип. Речник тимочког говора 183), omraza 'odio' (KaSic [118] 300), словен. omraza 'недовольство, отвращение, дурное расположение духа', 'ненависть' (Plet. I, 827: stsl., hs.), чеш. omraz м.р. 'озноб, холод' (Kott II, 371), русск. диал. обмордз м.р. 'обморожение какой-л. части тела' (донск.), обморозь ж.р. 'иней', 'частый мелкий дождь со снегом' (яросл., волог.), 'погода, при которой идет мелкий дождь со снегом или когда падающий мокрый снег замерзает' (пек., твер., калин.), 'оттепель после мороза' (яросл.), оморозь 'заморозок' (калин.) (Даль3 П, 1546; Филин 22, 134; 23, 204; Ярославский областной словарь (О-Пито) 14; Опыт словаря говоров Калининской области 159), обморозь 'обморожение' (Сл. Среднего Урала Ш, 23). - Сюда же производные с суф. -ъкъ в чеш. omrazek 'наледь' (Kott П, 371); с суф. -ina в болг. диал. омразйн'а 'то, что в тягость' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 203), сербохорв. стар, omrazina 'омерзение, отвращение' (Mazuranic I, 824: с 1598 г., в источнике: omrasine).

Обратное производное от гл. *obmorziti (см.).