← Vratiti se k iskanju

*obmotati (sę)

: болг. (Геров) обмотаж, омотаяь 'обмотать', омотая 'обмотать', 'замотать' (БТР), макед. обмота 'обмотать', ~ se 'обмотаться' (И-С), сербохорв. омдтати 'завернуть, обернуть, обмотать', omotati, obmdtati то же (RJA VIII, 410, 928), диал. ото fat то же (Hraste-Simunovic" I, 732), omotati то же (В. JuriSic. Rjecriik Vrgade 191), словен. стар, omotati \е 'устать, измучиться' (Kastelec-Vorenc), obmotdti = omotati 'окутать, обернуть', 'обмотать, обвить', ~ se 'закутаться' (Plet. I, 826), диал. атйэш (Tominec 152), чеш. obmotati 'обмотать, обвить' (Jungmann II, 781; Kott II, 230), ст.-слвц. obmotaf, omotat1 'обмотать, обернуть чём-л., обвить, закрутить', перен. 'полностью овладеть чём-л.; покориться' (Histor. sloven. Ill, 51, 298), слвц. obmotaf, omotaf 'обмотать, обвить', obmotaf sa, omotaf sa (SSJ II, 433, 563-564), н.-луж. hobmotas 'обмотать', homotas 'смотать' (Muka SI. I, 934), польск. obmotac, omotac 'обмотать' (Warsz. Ill, 776), диал. obmotac то же и 'опутать, овладеть' (SI. gw. p. Ill, 363), словин. иоЬтШас, иотШас 'обмотать' (Lorentz. Pomor. I, 540), русск. обмотать 'обвязать, обвить несколькими слоями чего-н.', 'что вокруг чего накинуть на что-н., обвивая', обмотаться 'обмотать себя чемл.', 'обвиться вокруг чего-л.' (Ушаков II, 669), диал. обмотать 'одеть, снабдить кого-л. одеждой' (моек.), омотать 'обмотать' (арханг.), 'обвивать, опутывать ниткой, веревкой, тканью; заматывать вещь, завертывать в несколько оборотов', ~ ся 'обматывать себя' (Филин 22, 135; 23, 204; Даль3 П, 1547), укр. обмотйти 'обмотать', 'обвить, обвязать', перен. 'опутать, овладеть', обмотатися 'обмотаться' (Гринченко III, 20; Словн. укр. мови V, 543; Укр.-рос. словн. III, 45), блр. абматаць 'обмотать', абматацца 'обмотаться' (Блр.русск.), диал. абматаць 'обмотать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуci 1,36).

Сложение преф. *ob- и гл. *motati (se,) (см.).