: словен. omoten, прилаг. 'подверженный головокружению', 'мутный' (ср. omotno steklo), omotna тока 'испорченная мука' (Plet. I, 827), диал. omoten : v'matna то же (NareCno gradivo), русск. диал. омутной, ая, бе 'глубокий' (перм.), омутнбй невод "стенистый, глубокий", омутнбй, ого в знач. сущ. 'В суеверных представленияхдух, живущий в речных и озерных омутах'. "В водах есть у них избы. Омутной кажется (показывается) часто в виде утопленника" (костр.), 'бранное слово' (костр., новг.) (Филин 23,206-207), в знач. сущ. шутл. и неодобр, 'о непоседливом ребенке' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 45), Омутная, гидр, бассейна р. Зап. Чусовая (Worterbuch der russischen Gewassernamen. Lfg. 9, 501), Омутна, гидр. (Г.П. Смолицкая. Гидронимия бассейна Оки. Список рек и озер. М., 1976, 147), Омутная, левый приток Амура, Омутное, гидр, в Томской обл., Алтайском крае (Э.М. Мурзаев. Словарь народных географических терминов. М., 1984, 413).

Прилаг-ное с суф. -ыгъ от *obmqtbl*obmqta (см.).