: ст.-чеш. omluva ж.р. 'высказывание, изречение, речь', 'оправдание, обоснование чего-л.', 'ложные доводы с целью сокрытия истинной причины; увертка, отговорка', 'предлог, вымышленная или мелкая причина, выдаваемая за важный аргумент', 'оговор, клевета, обвинение' (StCSl 11, 456-457), чеш. omluva ж.р. 'оговор, клевета, обвинение', 'извинение' (Jungmann И, 935; Kott И, 370), слвц. книж. стар, omluva 'оправдание, извинение' (SSJ II, 563: £е§.), ст.-польск. omowa, obmowa 'злословие', 'обоснование, мотивировка, предлог' (St. stpol. V, 577-578, 358), omowa ж.р. 'клевета, навет, оговор', 'словесное описание, объяснение, разъяснение', 'предвзятая защита, восхваление', 'объяснение, оправдывание', obmowa ж.р. 'клевета, злословие', 'защита, оправдание', 'слово, речь', 'договор, соглашение, установление', 'проект, предложение' (St. polszcz. XVI w. XXI, 359, 277-278), польск. obmowa, стар, omowa 'поклеп, навет, оговор, наговор', стар, 'обсуждение, заседание, конференция', стар, 'отговорка, увертка, самооправдание', стар, 'речь, выступление', 'обсуждение; объяснение, толкование' (Warsz. Ill, 488), словин. uomtova ж.р., uobm^ova ж.р. 'наговор, клевета' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 712, 646), русск. диал. обмбва ж.р. 'порицание, осуждение' (смол.), производ. обмбвка 'обмолвка, оговорка' (Филин 22, 132; Добровольский 504), укр. обмова ж.р. 'оговор, наговор, клевета', 'напраслина' (Словн. укр. мови V, 541; Укр.-рос. словн. III, 43), блр. обмбва 'осуждение, оговаривание, порицание' (Носов. 349; ЭСБМ 1, 54: из польск.).

Обратное производное от гл. *оЬтъМп (см.).