: ст.-чеш. omluviti, сврш. к mluviti, 'договориться, условиться с кем о чем', 'оправдать, обосновать что-л.', 'оправдать, извинить', 'снять обвинение' (возможно, калька с нем. bereden), 'оговорить, оклеветать, обвинить', omluviti se 'оправдаться, защититься', 'извиниться', 'отговориться, уклониться от выполнения обязанностей' (St£Sl 11, 459-460), чеш. omluviti 'оговорить, очернить, оклеветать', 'извинить', 'отговаривать, разубеждать', ~ se 'отговариваться' (Kott II, 370; Jungmann II, 936), ст.-елвц. omluviti 'оговорить' (2ilinsk. kn. 366), 'оправдать кого-л.', 'оговорить, оклеветать, очернить', 'обвинить' (Histor. sloven. Ill, 297), слвц. omluvif (SSJ II, 563), ст.-польск. obmowic, omowic 'оговорить, оклеветать, очернить', 'оправдать', 'разгласить, прославить' (Si. stpol. V, 358, 578), omowic 'обосновать, мотивировать', 'дать беспристрастную оценку', omowic sie, 'объясниться, снять упреки, обвинения' (Si. polszcz. XVI w. XXI, 359-360), obmowic 'защитить, разъяснить, растолковать', 'обвинить', obmowic si% 'оправдаться, объясниться' (St. polszcz. XVI w. XIX, 278-279), польск. obmowic 'оговорить, оклеветать, очернить, опозорить', obmowic si% 'оговорить взаимно друг друга', omowic, стар, omobvic 'излагать, описывать словами пространно', 'сказать о чем, обсудить что', 'определить, дать заключение', 'оправдать, признать невиновным', стар, 'возвести поклеп, оговорить, оклеветать', о. si$ 'отказаться, отговориться, оправдаться, доказать свою невиновность' (Warsz. Ill, 489, 776), словин. obmovic 'обсудить, разобрать', 'оклеветать, очернить' (Sychta III, 119), uom^ovic 'оклеветать, оговорить', uom^ovic sq 'сговариваться' (Lorentz. Pomor. 1,541), русск. обмолвиться 'сделать обмолвку, ошибку речи, оговориться', 'проговориться, нечаянно сказать что-н. или выдать правду в своих словах' (Ушаков П, 668), диал. обмолвить, свр. к обмолвлять 'сообщить что-л., говорить' (орл.), 'осуждать, порицать, обговаривать кого-л.' (пек., твер., смол., костр.), обмолвиться 'взять свои слова обратно' (вят.), 'оговориться, ошибиться, сказать не то, что хотел', омолвить 'проговорить, промолвить' (Филин 22, 132; 23, 203; Даль3 П, 1545), абмдвицца 'оговориться' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 28), укр. обмдвити 'наговорить, обговорить, оклеветать', ~ ся 'проговориться' (Гринченко Ш, 19; Словн. укр. мови V, 541—542; Укр.-рос. словн. Ш, 43), блр. абмдвщца 'обмолвиться, оговориться' (Блр.-русск.), омдвиць 'омовляць', омдвицьца 'ошибиться, обмолвиться' (Носов. 349, 363; ЭСБМ 1, ПО: возможно, из русск.).

Сложение преф. *ob- и гл. *тъЫп (см.).