: ст.-польск. omowka ж.р. 'ругань, клевета, обвинение, сплетня', 'слухи, молва', 'довод, объяснение' (SI. polszcz. XVI w. XXI, 360), obmowka ж.р. 'сплетня', 'защита', 'отговорка' (SI. polszcz. XVI w. XIX, 280), польск. obmowka, стар, omowka, уменын. от obmowa (Warsz. Ill, 488), словин. стар, omovka ж.р. 'слух, сплетня' (Sychta VII: Suplement 209), русск. обмолвка 'ошибка в речи, нечаянно, неверно или необдуманно сказанное слово' (Ушаков П, 668), диал. обмолвка ж.р. 'ошибка в речи, в словах' (Даль3 II, 1545), укр. обмдвка 'дополнительное разъяснение ранее сказанного', 'оговорка, обмолвка' (Словн. укр. мови V, 541; Укр.-рос. словн. III, 430, блр. омовка, обмдвка ж.р. 'клевета, оговор', 'ошибка в словах, обмолвка' (Носов, 363, 349; ЭСБМ 1, ПО: возможно, из русск.).

Производное с суф. -ъка от *оЬтъ^а (см.).