: чеш. omydlek м.р. 'обмылок' (Kott II, 372), русск. обмьигок 'остаток от куска мыла, много находившегося в употреблении' (простореч.) (Ушаков II, 671), диал. 'остаток мыла, частью измыленного', обмьигки мн. 'грязная мыльная вода, в которой мылось белье' (Даль3 II, 1549; П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 28), блр. диал. абмьигак м.р. 'обмылок' (Мат. 8; Бялькев1ч. Мапл. 28; Скарбы 8), абмылк[ мн. 'мыльная вода, оставшаяся после мытья' (Народная словатворчасць 82).

Производное с суф. -ъка от гл. *obmydliti (см.).