← Vratiti se k iskanju

*obmykati (sę)

: сербохор. omikati 'вычесывать' (только у Поповича: и bjelovarskokriivaCkoj zupaniji), 'выравнивать, снимать гребком лишнее в мере (напр. зерна)' (u Saptinovcu), dmicati, нееврш. к omaknuti, 'убежать, ускользнуть', 'оступиться на скользком месте', 'упустить', о. se 'поскользнуться', 'выскальзывать, ускользать', 'палить, стрелять' (RJA VIII, 916, 917), диал. omicot (se), нееврш. к omaknut (se), omicot 'размешивать, разгребать горячий уголь', omicot 'обрывать' (Hraste-Simunovid I, 730, 731), omicot 'тайком, украдкой показывать' (J. DulCic, P. Dul5ic\ Bru§k. 566), омйца 'сваливать, опрокидывать', омйца се 'сваливаться' (J. Динип. Речник тимочког говора 183), дмицати 'уходить, отходить', 'жрать, лопать' (М. ByJH4nh. Р]ечник Проптеььа 83), словен. стар, omikati'. omikan 'вычесанный, чесаный' (Hipolit), omikati 'почесать', '(зерно при измерении) отделить', перен. 'образовать, цивилизовать' (Plet. I, 825), диал. amikat (Tominec 152), ст.-чеш. omykati se нееврш. к *omknuti1 'одеться, укутаться во что.-л.' (StcSl 11, 464), чеш. obmykati, omykati 'обступать, окружать', omykati se 'рвать, драть, трепать' (Kott II, 230, 372; Jungmann П, 937-938), ст.словац. omykaf 'обирать, собирать что-л.' (Histor. sloven. Ш, 300), словац. народ, omykaf 'дергать', 'беспокоить', ~ sa 'вертеться, дергаться' (SSJ II, 565), диал. о. koty 'удирать, сверкать пятками' (Kott П, 372:na Slov.), obmikaf si 'ощипать, ободрать со всех сторон' (Orlovsky. Gemer. 207), omykaf 'обрывать', 'натереть (о ботинке)', 'обгладывать, обгрызать', о. sa 'дергаться, вертеться, путаться, ошибаться' (Kalal 423: Banska* Bystrica, Slovenske Pravno v Tur£. 1), ст.-польск. omykac 'очищать от грязи* (SI. polszcz. XVI w. XXI, 364), польск. стар. obmykac, omykac несврш. к omknqc, диал. obmykac 'удалить, устранить то, что висит' (Warsz. Ш, 778, 489; St. gw. p. Ill, 364), словин. obmekac sq 'скользить' (Sychta III, 83), русск. диал. обмыкатъ 'то же, что обмызгать', 'очистить от кострики лен, пеньку, изготовить мочку, кудель для пряжи' (пек., зап.-брян,, курск.), обмыкатъея 'стать обходительнее, опытнее' (тамб., курск.) (Филин 22, 138; Даль3 II, 1548-1549; П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 28). - Сюда же отглагольное имя в польск. отук 'заячий хвост' (Warsz. Ш, 778), русск. диал. ббмык, действие по гл. обмыкатъ 'огораживать, обносить оплотом, окружать', обмык, действие по гл. обмыкатъ 'чистить лен, коноплю от кострики' (Даль3 II, 1549).

Сложение преф. *ob- и гл. *mykati (se) (см.).