: ст.-чеш. omyliti 'привести в смущение, в замешательство', 'спутать, сбить с толку', 'ввести в заблуждение', 'одурманить, обмануть', omyliti se 'прийти в смущение, заколебаться', 'ошибиться, просчитаться, сбиться', 'растеряться, смешаться, ошибочно заменить одно на другое', 'промахнуться' (St6Sl 11, 466—467), чеш. obmylitif omyliti 'обмануть', ~ se 'обмануться, ошибиться' (Kott II, 230, 372), ст.слвц. omylif 'сбить с толку', omylif sa 'ошибиться' (Histor. sloven. Ill, 300), слвц. omylif sa народ, 'ошибиться' (SSJ II, 565), н.-луж. homolis 'сбить с толку', homolis se 'ошибиться' (Muka. St, 928) ст.-польск. omylic 'обмануть, ввести в заблуждение', 'разочаровать, вызвать разочарование', 'обойти кого-л., не удостоить вниманием', omylic sie. 'совершить ошибку, ошибиться', 'обмануться, разочароваться' (St. polszcz. XVI w. XXI, 367-370; St. stpol. V, 580), польск. omylic, стар. omelic 'обмануть, ввести в заблуждение, сбить с праведного пути', 'обмануть', 'сбить с толку\ 'заблудиться, сбиться с пути' (Warcz. Ш, 778), диал. omylic 'ошибиться, заблудиться' (SI. gw. p. Ill, 443), cfmydlic 'дезориентировать' (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 200), словин. vemdlec 'обмануть, ввести в заблуждение' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 613), русск. диал. обмьигиться, обмылиться 'ошибиться' (пек., смол., зап.-брян.) (Филин 22, 139), укр. омилйти 'ввести в заблуждение', обмилйтися 'ошибиться' (Гринченко Ш, 18, 53; Словн. укр. мови V, 538), блр. аб~ мылщца обл. 'ошибиться' (Блр.-русск.), диал. абмылщь 'обойти, промахнуться' (Сцяшков1ч, Грод. 14), абмьшцца 'сделать ошибку' (Бялькев1ч. Мапл. 29), абмылйцца 'ошибиться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 37).

Сложение преф. *ob- и гл. *myliti (se,) (см.). Для укр., блр., а также русск. (диал.) лексем большая вероятность заимствования из польск. К заимствованиям из польск. относят ст.-русск. обмылитися 'ошибиться' (АИ И, 356. 1610 г.), омылити 'обмануть, ввести в заблуждение' (Поссевин, 221. 1582 г.), омылитися 'ошибиться' (Польск. д. I, 452. 1503 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 97, 372). См. ЭСБМ 1, ПО.