: болг. (Геров) бмыслъ 'намерение', 'сомнение, подозрение', ст.-чеш. obmysl, omysl м.р. 'сообразительность, находчивость, смекалка', obmysl ceho 'забота о чем', Omysl, личное имя (StfcSl 11, 469; Simek 101), чеш. obmysl, omysl м.р. 'коварный замысел, умысел', 'предусмотрительность, предосторожность', 'уловка, увертка', 'искусный прием', 'замысел, намерение' (Kott П, 230, 372), н.-луж. hobmysl ж.р. 'размышление' (Muka St. I, 371), ст.-польск. omysl 'намерение, план' (St. stpol. V, 580-581), польск. стар, obmysl 'размышление, замысел, план, проект' (Warsz. Ill, 489-490), словин. wgmesld ж.р. мн. 'предусмотрительность, предосторожность' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1367), uomdsle то же (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 710).

Обратное производное от гл. *obmysliti (se) (см.),