: цслав. омрътвити veKpovv, emortuum reddere (SJS), сербохорв. omrtviti 'умертвить', omrtviti se 'стать мертвым' (RJA VIII, 935: "Нет ни в одном словаре"), словен. omrtviti 'навести оцепенение, лишить чувствительности; лишить активности, парализовать (также перен.)' (Slovar sloven, jezika III, 389), чеш. omrtviti 'умертвить', также 'привести в состояние, сходное со смертью' (Kott VII, 102), польск. omartwic 'лишить чувствительности, навести оцепенение; омертвить; умертвить, убить' (Warsz. Ill, 771), др.-русск. омертвити 'объявить мертвым' (Столб. Печ. пр. 42.1613 г.), 'сделать неподвижным, оцепеневшим' (Пов. Ап. Тир. 18. XVIII в. ~ XVII в.), омертвитися 'сделаться неподвижным, оцепеневшим, омертветь' (Прение ж. с. 697. XVI- XVII вв. ~ XV в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 366), русск. омертвить 'вызвать омертвение чего-л.', диал. обмертвйть 'навести обморок, поразить цепененьем, временною смертью или видом ее' (Даль3 П, 1541), также 'сделать мертвым, умертвить' (смол.; Филин 22, 126), укр. омертвити 'сделать мертвым; вызвать омертвение' (Словн. укр. мови V, 693), блр. амярцвщь 'сделать безжизненным, вялым, омертвить; умертвить' (Блр.-русск.).

Сложение ob- и гл. *mbrtviti (см.).