: цслав. омръзнжти (ЗбеХйттеатЗси, exsecrari (Mikl.), болг. омрьзнк 'омерзеть, надоесть, наскучить, опостылеть, опротиветь' (Геров; БТР: омръзна), диал. омръзне ми 'мне надоест, станет в тягость' (М. Младенов БД Ш, 125), сербохорв. omrznuti 'замерзнуть' (RJA VIII, 936: в словарях Микали, Вольтиджи и Стулли), dmrznuti 'сделаться ненавистным, опротиветь' (в словарях Микали, Беллы, Стулли и Вука), 'возненавидеть' (в словарях Беллы и Вука) (RJA VIII, 936-937), диал. omarznut 'опротиветь' (Hraste-Simunovid I, 730), dmrznit 'сделаться ненавистным; возненавидеть' (М. Peic-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 215), ст.-словен. omrzniti 'замерзнуть' (Hipolit), словен. omrzniti 'замерзнуть, обмерзнуть; охладеть к чему-л., еделаться нерадивым; опротиветь, сделаться неприятным' (Plet. I, 828), также 'остыть (в прямом и переносном смысле); стать необщительным, нелюдимым' (Slovar sloven, jezika Ш, 390), диал. gmarznf (Тоminec 152), ст.-чеш. omrznuti 'опротиветь, надоесть кому-л.' (StCSl 11, 464), чеш. omrznouti 'замерзнуть, обмерзнуть; надоесть, стать отвратительным кому-л.' (Kott П, 371-372), obmrznouti 'обмерзнуть' (Kott II, 230), диал. omrznue" 'обмерзнуть; опротиветь' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 90), ст.-слвц. omrznuf 'надоесть, опротиветь', omrznuf sa 'покрыться льдом или инеем' (Histor. sloven. Ill, 299), слвц. omrznuf 'покрыться льдом или инеем; обмерзнуть, обморозиться' (SSJ П, 565), obmrznuf то же (SSJ П, 433), в.-луж. wobmjerznyc 'обмерзнуть, замерзнуть' (Pfuhl 813), н.-луж. hobmarznus 'обмерзнуть, покрыться льдом или инеем' (Muka SI. I, 865), ст.-польск. omarznqc 'застыть, окоченеть от холода' (St. polszcz. XVI w. XXI, 337), omierznqc 'вызвать у кого-л. отвращение, стать отвратительным для кого-л.' (St. stpol. V, 576: также omirznqc, St. polszcz. XVI w. XXI, 347), obmierznqc 'стать отвратительным, надоесть кому-л.' (St. polszcz. XVI w. XIX, 275), польск. omarznqc, obmarznqc 'покрыться инеем или льдом; окоченеть от мороза' (Warsz. Ш, 487), omierznqc, obmierznqc 'опротиветь, опостылеть, надоесть' (там же), диал. obmarznuric 'отморозить себе чтол.' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1,287), omierznqc 'наполнить кого-л. отвращением' (Kucata 237), словин. uobniarznqc 'замерзнуть' (Lorentz. Pomor. I, 517), vebmfierzndiic 'опротиветь' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 636), др.-русск., русск.-цслав. омрьзнути, омерзнути 'сделаться мерзким, отвратительным' (Златостр. 80. ХП в.) (СлРЯ XIXVII вв. 12, 365), ст.-русск. обмерзнути 'окоченеть, застыть, сильно озябнуть' (Ав. Ж. Пустоз. сб.1 74. 1675 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 94), русск. обмёрзнуть 'покрыться по краям, по поверхности ледяной корой, обледенеть; застыть, сильно озябнуть' (Ушаков П, 666), диал. омерзнуть 'покрыться льдом, замерзнуть; сильно озябнуть, замерзнуть' (арханг.; Филин 23, 199), укр. обмёрзти, ~зну 'обмерзнуть' (Гринченко Ш, 18), обмёрзти и обмерзнути 'покрыться льдом или инеем; сильно замерзнуть' (Словн. укр. мови V, 537), блр. абмёрзнуць 'обмерзнуть' (Блр.-русск.), диал. обмёрзнуць то же (TypaycKi слоушк 3, 229).

Сложение ob- и гл. *mbrzngti (см.).