: ст.-слав. он^м^ти кшсроОагЭси, cpiuxnfcjuoa, obmutescere, 'онеметь' (Sin., Euch., Supr.; SJS; Ст.-слав. словарь 413), болг. онемёя 'онеметь; умолкнуть, быть не в СОСТОЯНИИ сказать что-л.' (БТР), диал. бнемейа 'онеметь' (М. Младенов БД Ш, 125), макед. онемее и онеми, онемев 'онеметь' (И-С), сербохорв. onijemjeti 'онеметь' (RJA IX, 5: в словарях Вранчича, Микали, Беллы, Вольтиджи, Стулли и Вука), obnijemjeti то же (RJA VQI, 414: из словарей только у Вука), диал. onlniit 'онеметь; лишиться дара речи, умолкнуть' (Hraste-Simunovic I, 733), onimiti 'онеметь' (В. JuriSic. Rjecnik Vrgade 142), онемё]ем то же (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 108), словен. onemeti 'онеметь; умолкнуть, быть не в состоянии сказать что-л.; сильно удивиться, изумиться; утихнуть, замолкнуть' (Slovar sloven, jezika III, 392), obnemeti 'онеметь; оцепенеть' (Plet. I, 737), ст.-чеш. onemeti 'онеметь; умолкнуть, быть не в состоянии сказать что-л.; утихнуть, замолкнуть; утихнуть, прекратиться (о нежелательном явлении)' (StcSl И, 483—484), чеш. onemeti 'онеметь (полностью или временно, например от испуга); утихнуть, замолкнуть', ст.-слвц. onemief 'онеметь (полностью или временно); утихнуть, умолкнуть' (Histor. sloven. Ш, 302), слвц. onemief 'онеметь; умолкнуть, быть не в состоянии сказать что-л.; умолкнуть, затихнуть' (SSJ II, 567), в.-луж. wonemic 'онеметь' (Трофимович 363), н.-луж. honimes 'онеметь' (Muka St. I, 1010), ст.польск. oniemiec, omieniec 'онеметь; охрипнуть' (St. stpol. V, 587; St. polszcz. XVI w. XXI, 334), польск. oniemiec, диал. omieniec 'онеметь' (Warsz. Ill, 781), словин. veriemjauc 'онеметь' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 716; Sychta Ш, 238: orieniec), др.-русск., русск.-цслав. онгкмгкти 'стать немым, утратить способность говорить, онеметь' (Панд. Ант. ВМЧ. Дек. 24, 2101. XVI в. ~ XI в.; Срезневский II, 676; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 374), русск. онеметь 'стать немым, утратить способность речи; оцепенеть, утратить чувствительность, гибкость' (Ушаков II, 808), также 'затихнуть, умолкнуть (о речи, шуме, звуке, о боли и т.п.)' (Даль3 II, 1745), диал. обнемётъ 'потерять на время дар речи; застыть в молчании' (нижегор.), 'утратить чувствительность, гибкость, онеметь (о руке, ноге)' (оренб.) (Филин 22, 144), укр. отм1ти 'онеметь; умолкнуть; стать неподвижным, оцепенеть; утратить чувствительность, гибкость, онеметь (о части тела)' (Словн. укр. мови V, 697), ст.-блр. онемети 'онеметь' (Скарына 1, 437), блр. анямёцъ 'онеметь; стать неподвижным, оцепенеть; умолкнуть, затихнуть; потерять чувствительность, онеметь' (Блр.русск.), диал. онемёць 'онеметь; перестать болеть' (Тураусю слоунпс 3, 257).

Сложение ob- и гл. *nemeti (см.). В.-луж. wonemic, вероятно, является результатом преобразования "правильного" рефлекса *obnemeti.