← Vratiti se k iskanju

*obniziti (sę)

: сербск.-цслав., ст.-сербохорв. obniziti 'унизить' (RJA VIII, 414: только в словаре Даничича, с одним сербск.-цслав. примером), obniziti 'опустить' (RJA VIII, 414: только в словаре Стулли, с примером из глаголического молитвенника), польск. obnizyc 'снизить, понизить', obnizyc sie 'снизиться, понизиться' (Warsz. Ill, 491), русск.-целав., др.русск. обнизити 'сделать ниже' (Пов. об Акире 45. XV в. ~ XI-XII вв.), 'унизить, смирить' (Пов. об Акире. Бусл. Христ. 650. XV в. ~ XI-XII вв.) (СлРЯ XI-XVn вв. 12, 103; Срезневский II, 565: обънизити), также 'опустить, расположить ниже' (Корм. Балаш. 485 об. XVI в.), 'понизить (о голосе)' (Пов. об Акире 25. XV в. ~ XI-XII вв.), 'оскорбить, принизить' (Дон. д. П, 549. 1644 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 103), обнизитися 'опуститься (о глазах)' (Ис. (Упыр. 86). XV-XVI вв. ~ 1047 г.), 'унизиться, стать униженным' (Изб. Св. 1073 г. 94 об.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 103; Срезневский П, 565: обънизитисл), также 'стать ниже, осесть' (Пис. подмети. 25. 1700 г.; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 103), обънижитись 'унизить себя' (Срезневский II, 565; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 102: обнижитися), русск. обнйзитъ 'понизить или сделать ниже должного, окоротить в вышину'; Эта картина обнижена супротив той 'повешена ниже'; 'стреляя, попасть ниже цели', обнизиться 'понизиться, опуститься', Вода или река обнизилась (Даль3 II, 1555), также онйзить (Даль3 II, 1743), диал. обнйзитъ 'сделать (спилить, срубить) что-л. слишком низким' (пек., смол.), обнйзитъ облака 'опустить, снизить облака' (арханг.), 'унизить' (север.), обнйзитъ местом 'посадить на менее почетное место, чем того заслуживает гость' (терск.), обнйзитъея 'опуститься, спуститься ниже к земле' (ворон.), 'занять худшее общественное положение, чем раньше; стать беднее' (арханг., влад.) (Филин 22, 144-145), онйзитъея 'стать низким, приземистым; понизиться (об уровне воды в реке)' (том.; Филин 23, 215), блр. диал. онШцъ 'снизить, понизить' (Тураусю слоушк 3, 257), абнШцца 'снизиться, понизиться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 38).

Сложение ob- и гл. *niziti (s$) (см.).