: сербск.-цслав. обоюмо, нареч, кйкХо), circum, собственно utrimque (Mikl.), чеш. диал. obojamo 'на обе стороны': obojamo snopy klasti 'укладывать колосья в снопы на две стороны, нижними частями с разных краев' (Kott П, 233: "Us. u Libane"), сюда же вост.-чеш. nabajamo: vzlti nekoho nabajamo 'нести на плечах' (Machek2 404: из na-obojamo), др.-русск., русск.-цслав. обоямо, нареч. 'со всех сторон, с обеих сторон, в обе стороны, во все стороны, вокруг' (Исх. XIX, 12. Сп. XVI в.), 'в обоих случаях, обоими способами; сугубо' (Пч. 389. XTV-XV вв. ~ ХШ в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 131-132; Срезневский П, 537: обоаичо и обоамо), русск. стар, обоямо, нареч. 'с обеих сторон, с обоих концов, двусторонне' (Даль3 II, 1578, с пометой "стар.").

Наречие, образованное сложением мест. *oba (см.) и нареч. *amo/*jamo (см.). См. Machek2 404, s. v. oba (без определения второго компонента).