: болг. (Геров) дпачникъ 'полевой краб Cancer iricolai', сербохорв. opaenik м.р. 'о том, кто портит', 'грубый, резкий, дурной' (RJA IX, 13), opacnik 'злой, грубый человек' (Mazuranic* II, 826), польск. диал. opacznik, opacnik 'человек, делающий все наоборот', мн. 'вепрь с шерстью, растущей в направлении к голове' (Warsz. Ш, 783; St. gw. р. Ш, 449; Н. Gtfrnowicz. Dialekt malborski П, 1, 309), словин. uopafriik 'человек, делающий все наоборот' (Lorentz. Pomor. Ш, 1, 713);

сербохорв. opaenica, ж.р. к орабтк (только у Стулли), dpafnica 'удар, нападение' (?) (Истрия, Неманич; возможна ошибка) (RJA IX, 15), польск. диал. opacznica 'курица с перьями, растущими в направлении к голове' (Warsz. Ш, 783), opdcnica то же (St. gw. р. Ш, 449), словин. udpafriica ж.р. 'женщина, искажающая факты' (Lorentz. Pomor. Ш, 1,~713).

Соотносительные варианты м. и ж.р. на -ikbl-ica, производные от прилаг-ного *оЬраёъпъ (см.).