: чеш. диал. opadliny 'опавшие плоды' (Kott VII, 106: Slez.), производ. opadlinka то же (Kott II, 377: u Olom.), польск. стар, opadliny 'развалины, руины, обломки' (Warsz. Ш, 784), словин. vepddldnd ж.р. 'то, что опало, обломки' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1334), uopadhna то же (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 715).

Производное с суф. -ina от прич. на -/ гл. *obpasti, *obpadQ (см.). Субстантивированная форма прич. на -/ без суффиксального расширения в русск. диал. бпаль ж.р., собир. 'опавшие плоды, ягоды и т.д.' (Филин 23, 233), блр. диал. апаля ж.р. 'то, что опало' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 84).