: болг. о пометя се 'прийти в себя' (Б TP), макед. опамети (се) 'образумиться)' (И-С), сербохорв. opametiti 'образумить' (RJA IX, 21), опамётити (сё) 'образумить(ся)' (Толстой2), диал. оратеГи (se) то же (Hraste-Simunovic I, 735), словен. opametiti 'образумить' (Plet. I, 831), русск. диал. опймятшпъ кого 'заставить опомниться, привести в чувство, в сознание, в себя', ~ ся 'опомниться, очнуться, ожить, прийти в чувство, в сознание от обморока, от беспамятства; прийти в себя после неистового гнева, вспомнить что-л. забытое' (Даль3 П, 1747), 'прийти в сознание, очнуться' (ряз.), 'опомниться; вспомнить' (ряз., онеж.) (Филин 23, 234; Деулинский словарь 370; Новг. словарь 7,4).

Гл. на -Ш, представляющий собой суффиксально-префиксальное образование, производное от *рат&ь (см.). Связан отношением видовой корреляции с гл. *obpam&ati (s%) (см.).