: сербохорв. oparelina ж.р. 'рана, к которой прикладывается горячий компресс' (RJA IX, 23: u Vrbniku па Krku), чеш. oparelina ж.р. 'ожог (рана)' (Kott VII, 107), польск. oparzelina 'ожог на теле кипятком', 'загар' (Warsz. Ill, 788), диал. 'ожог, ошпаривание' (SI. gw. p. III, 451), словин. vepaflana 'ожог' (Lorentz. Slovinz. II, 1334), иораНэпа то же (Lorentz. Pomor. Ш, 1,716).

Сложение преф. *ob- и *parelina (см.).