: цслав. оплети СА cavere (Mikl. LP), болг. (Геров) опаеж, ешь, свр. от опасвамь 'потравить, производить потраву лугов', опасё тоже (БТР; Бернштейн), опасвам то же (Горов. Страндж. БД I, 121), макед. опасе 'о животных - поесть всю траву на пастбище' (Кон.), сербохорв. дпасти, опасём 'поесть всю траву на пастбище, потравить луг', 'покрыть, случить (кобылу)', opasti, dpasem то же (RJA IX, 27), диал. opast se = olpast se 'совокупляться' (Hraste-Simunovic I, 736), словен. opasti, pasem: opafsen 'пасти' (Hipolit), opasti, opdsem 'съесть вокруг всю траву, потравить луг', 'вдоволь попасти скот на пастбище' (Plet. I, 832), чеш. opasti со (jetel, pSenici), к pdsti (Kott II, 379), диал. opast se II vopdst se 'одурачить, надуть' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 113), польск. opasc 'вдоволь попасти, откормить', 'присмотреть, оберечь', о. si$ 'откормиться, объесться, стать тучным' (Warsz. Ill, 790), диал. opasc 'присмотреть, обеспечить защиту', 'вдоволь попасти, дать наесться' (SI. gw. p. III, 452), словин. vbtepasc (sq) 'откормить(ся), вдоволь попасти' (Lorentz. Slovinz. Wb. П, 754), др.-русск. и ст.-русск. опасти 'остеречься, поберечься' (Петр, I, 146, 1697 г.), 'оберечь, обеспечить защиту' (1268 - Ипат. лет., 867 и др.), опастися 'остеречься, не решиться' (Переп. Хован., 369. XVII в.), 'остеречься, поберечься, принять меры предосторожности' (Петр, I, 759, 1699 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 10), русск. диал. опасти, сврш. при нееврш. опасать 'предостерегать', 'оберегать, охранять; брать под свою опеку, покровительство' (новг.), опастйсъ 'бояться' (арханг., казаки-некрасовцы) (Филин 23, 239-240, 242), ст.укр. опасти 'защитить, оборонить' (Словник староукраУнсько!' мови XIV-XV ст. 2, 87).

Сложение преф. *ob- и гл. *pasti, *pasQ (см.) См. Miklosich 232-233. Первонач. - 'охранять, оберегать'.