: болг. диал. дпъшну ср.р. 'вышивка на рукаве рубашки' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 66), ст.-елвц. ораЫу, прилаг. 'огромный, громадный как чудовище' (SSJ II, 571), ст.-русск. опашный, прилаг.: опашное весло 'боковое гребное весло' (ДАИ V, 283. 1669 г. и др.), 'в древнерусской певческой (путевой) нотации характеризует признак начертания знака (знамени), когда горизонтальная или написанная под углом вверх черта оканчивается черточкой, опущенной вниз в виде "хоботка" или "хвостика" (Азбука знам.3, 1012 об. 1604 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 12), русск. диал. опашндй, -ая, -бе и опашный, -ая, -ое 'такой, который носится внакидку, накидной (об одежде)', 'такой, которым можно запахнуться, широкий, просторный', 'служащий, предназначенный для обмахивания' (Даль3 И, 1751; Филин 23, 246).

Прилаг-ное, производное при помощи суф. -ьпъ от *obpaха/*оЬрахъ (см.) или *оЪраЫ*оЪраЪъ (см.).