: болг. опазя 'уберечь, сохранить (тайну и т.п.)', обл. 'видеть, подмечать, замечать' (БТР), диал. опаза 'уберечь, сохранить' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 203), опаза то же и 'почувствовать, заметить' (М. Младенов БД III, 125), сербохорв. dpaziti 'заметить, приметить, обнаружить', 'увидеть, заметить', редк. 'сберечь, сохранить', 'услышать', 'почувствовать, ощутить', 'припомнить, вспомнить' (RJA IX, 32), диал. opazit 'заметить, приметить' (Hraste-Simunovic I, 736), opdziti то же (В. JuriSic. Rjecnik Vrgade 142), словен. opdziti 'заметить, приметить' (Plet. I, 832). - Сюда же цслав. прилагное опдзнвъ curiosus (Mikl. LP).

Сложение преф. *ob- и гл. *paziti (см.).