← Vratiti se k iskanju

*buna / *bun'a

: болг. буча ж. р. 'возмущение, мятеж, восстание'

(Геров I, 85), диал. буча ж. р. то же (Стоиков. Банат. 46), буча ж. р. 'бунт, восстание, война'

(Божкова БД I, 273), макед. буча ж. р. 'бунт, восстание, мятеж'

(И-С), сербохорв. буча ж. р. 'мятеж'

(PGA II, 283—284), диал. буча 'волнения, война'

(Ел. 1), словен. диал. buna ж. р. 'шрам, рубец; отек'

(Sasel, Ramovs 102), bunja ж. р. 'толстый, мягкий ком', 'клубень', 'женщина-толстушка'

(Plet. I, 71), чеш. Ьипё 'клетка, ячейка'

(Kott I, 109), диал. buna 'рапа'

(Vydra. Hornoblan. 96), buna м. р. 'придурковатый, никчемный человек'

(Konff. Slov. morav. 284), польск. диал. bunia, bunka ж. р. 'пузатый глиняный сосуд с горлышком'

(Warsz.),

русск. диал. бучя об. 'спесивый, чванливый человек'

(ряз., тамб., Даль3 I, 347), бучя м. и ж. р. 'чванливый, спесивый человек, гордец'

(ряз., тамб., Филин 3, 278), бучя ж. р. 'одежда'

(новг.), 'старая, поношенная одежда'

(волог.) (Филин 3, 278).

Входит в группу слов звукоподражат. происхождения

(см. *buneti, *buniti), причем *bunal*bun'>a обычно считается отглагольным именем. Некоторые авторы не идут дальше этих констатации,

см. Berneker I, 101; Фасмер I, 241—242; Skok. Etim. rjecn. I, 236. Георгиев и др.

(см. Георгиев БЕР II, 90) видят в болг. диал. буча, сербохорв. буча базу для производства глаголов типа сербохорв. бучити и в целом усматривают здесь параллельное образование к *bи]'ь (см.).

По нашему мнению, наиболее удачное объяснение дал Младенов (ЕПР 49), сблизивший бу-ч-а и бу-р-я как разные суффиксальные расширения одного корня. Можно, далее, специально указать на параллелизм образований *buna : *buniti=*bura : *buriti (см.),

ср. и близость значений тех и других.

О дальнейших и.-е. связях слав. *bипа — из и.-е. *b(h)d(u)n- 'надыматься, вздыматься',

ср. греч. poovos 'холм',

см. Г. А. Ильинский ИОРЯС XXIII, 1921, 202. Невероятно об отношении *ban-l*bun- и связи с (заимствованным!) *bап9а (см.)

см. Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 82 и след.