: ст.-слав. опемллнтн \UTT€LV, tristitiam afferre, maerore afficere, 'опечалить' (SJS 23, 547: Supr.; Ст.-слав. словарь 414), болг. oneноля 'опечалить, огорчить' (БТР), макед. опечали се 'позаботиться', 'утрудить себя, помучиться' (Кон.), сербохорв. opeddliti 'опечалить, огорчить' (RJA IX, 43-44), др.-русск. опечалити 'опечалить, огорчить; привести в раздражение' (Изб, Св. 1076 г., 557 и др.), опечалитися 'опечалиться, огорчиться' (Изб. Св. 1076 г., 433-434 и др.), 'быть озабоченным' (1205 - Переясл. лет., 107 и др.) (СлРЯ XIXVII вв. 13, 13), русск. опечалить 'сделать печальным, погрузить в печаль, вызвать в ком-н. печальное настроение', опечалиться 'стать печальным, почувствовать печаль' (Ушаков П, 817), диал. опечалить 'причинить печаль, оскорбить, навести грусть, заставить горевать, быть причиной чьей-л. печали, грусти, скорби, горя, сокрушенья', ~ся стр. и возвр. гл. (Даль3 П, 1755), укр. опечалити 'огорчить, опечалить' (Словн. укр. мови V, 708).

Сложение преф. *ob~ и гл. *peealiti (см.).