: цслав. оплати, -вл OKV^aXi^eiv, eiicere, recte eruncare (Mikl. LP), болг. (Геров) оплЪвиб, ишь 'ополоть, выполоть, переполоть, отеребить', оплева 'выполоть сорняки' (БТР), диал. бплева то же (М. Младенов БД III, 126), оплёва то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 203), макед. оплеви 'прополоть, выполоть', сербохорв. dpjeti 'выполоть, прополоть', opjevsti то же и 'оторвать листья с лозы' (только в словарях Стулли и Беллы) (RJA IX, 74), словен. стар, opleiti 'очистить, окопать, перекопать, обрубить' (Kastelec-Vorenc), oplejti 'поднимать пар, пахать пустошь', 'мотыжить, вскопать, окопать', 'очистить от травы, от плевел', 'отрывать листья, перья и т.п.' (Hipolit), opleti, -plevem 'выполоть, прополоть', 'ограбить, обобрать', 'кого-н. обыграть в карточной игре' (Plet. I, 837), диал. op'liet, up'liet 'выполоть' (Cossutta 524), opldti, -polen 'очищать зерно от мусора' (Novak 65), ст.-чеш. opleti se, -plevu 'освободиться от чего-л., избавиться от кого-л.' (StcSl 11, 537), чеш. opliti 'выполоть сорняки', opleti, opleji, oplevu то же, ~ se 'обмануться' (Kott II, 388), ст.-слвц. oplief sa 'избавиться от чего-то нежелательного' (Histor. sloven. Ш, 322), слвц. oplief 'лишить кого чего-л., удержать от чего-л.; обмануть, ввести в заблуждение, надуть', opliet' sa 'отделаться от кого-л., ошибиться, обмануться', 'избавиться от кого-л.' (SSJ П, 577), диал. oplee, -ejem 'обобрать; обмануть' (Orlovsky. Gemer. 216), ст.-польск. oplec 'очистить от сорняков, прополоть' (St. polszcz. XVI w. XXI, 539), польск. oplec 'пропалывая, очищать от сорняков', диал. opldc 'очистить, провеять зерно' (Warsz. Ill, 802), словин. uopioc 'выполоть, очистить от сорняков' (Lorentz. Pomor. I, 643), vneplec то же (Lorentz. Slovinz. Wb. П, 813), русск. ополоть 'выполоть сплошь все' (Ушаков П, 824), диал. 'очистить зерно от шелухи, сора' (арханг.) (Филин 23, 277), ополоть грядки, огород 'выполоть постепенно или сплошь все, весь', ополдться 'ополоть все вкруг себя, свой огород' (Даль3 П, 1765-1766), укр. обполдти, ополоты 'ополоть, срезать или повырвать сорные травы около деревьев, овощей' (Гринченко Ш, 23, 59; Словн. укр. мови V, 559), блр. диал. ополдць 'выполоть посев' (TypaycKi слоушк 3, 261), апалбць 'выполоть' (Жывое слова 35; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 84). - Сюда же гл. несврш. на -ati в блр. апалаць '(очистить от мякины при помощи специального корыта) провеять' (Блр.-русск.), диал. апалаць 'очищать крупы, просо и другое зерно от мякины и пыли путем потряхивания небольшого корытца' (Матэрыялы для слоушка 151; Туpayoci слоушк 3, 257; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 83).

Сложение преф. *ob- и гл. *pelti (см.).