: русск. диал. оперезать 'сильно ударить' (зап.-брян.) (Филин 23, 251; П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 42), ст.-укр. оперезаты 'опоясать' (Картотека словаря Тимченко), укр. оперезйты 'опоясать', 'ударить, стегнуть', оперезатыся 'опоясаться' (Гринченко Ш, 56; Словн. укр. мови V, 706), диал. опаразаты 'ударить, огреть' (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. - Лексика Полесья. М., 1968, 53), ст.-блр. оперезаты (ЭСБМ 1,123), блр. аперазаць 'опоясать; опоясать ремнем*, перен. 'огреть', аперазйцца 'опоясаться* (Блр.-русск.). аперазацца 'подпоясаться* (Байкоу-Некраш. 33), диал. аперазацъ 'ударить' (Янкова 34; Слоун. цэнтр. Беларуа 1, 26), оперэзацъ 'подпоясать*, перен. 'ударить, стегнуть' (Typaycici слоушк 3, 258-259), апяразйцъ то же, атразацъ то же (Мат. 9, 121).

Сложение преф. *ob- и гл. *perzati (см.). См. О.Н. Трубачев. Этимологический словарь славянских языков. Проспект. Пробные статьи. М„ 1963, 71-72; ЭСБМ 1, 123-124. Вероятно, сюда не относится словен. oprezati 'ждать, следить', значение которого А.Е. Супрун выводит из 'быть связанным, обязанным' (Супрун А.Е. - ZfSl Bd. 24, Н 1, 1979, 141), истоки словенского глагола в гнезде слав. *pr$zati (Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. Ш, 118).