: цслав. оггЬшдтн viribus deficere (Mikl. LP), сербохорв. opjefati 'ослабеть, потерять силы* (RJA IX, 61: только в словарях Стулли и Белостенца), словен. стар, opeifhati 'ослабеть* (Kastelec-Vorenc), opeSati 'ослабеть, обессилеть, изнемочь, утомиться* (Plet. I, 833), диал. apldfyt то же (Tominec 152), ст.-чеш, opeSeti '(о ездоке) стать пешим, остаться без коня' (StcSl 11, 518), чеш. opeseti (стар. opeSati) то же (Kott П, 383), др.-русск. опЪшати 'стать пешим' (Пов. об Акире, 45. XV в. ~ XI-ХП вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 14), русск. диал. опёшать 'лишиться лошади, стать пешим и идти пешком' (север., вост.), 'лишившись лошади, совершенно обеднеть' (сев.-двинск.), 'устать от ходьбы, бега, пойти медленнее' (костр,, новг., север., вост.), 'обезножеть, заболев или сильно устав' (сев.-двинск.), 'обеднеть, оскудеть' (смол.), 'стать в тупик, растеряться' (костр., оренб., север., арханг. и др.), 'испугаться, оробеть' (оренб., перм., вост., север.), 'спешить' (арханг.) (Даль3 П, 1784; Филин 23, 255-256; Опыт 143; Картотека Словаря белозерских говоров; Акчимский словарь (Н-О) 116), oneшать 'сконфузиться, обеднеть, оскудеть' (Добровольский 533). Сюда же лексикализованная форма прич. на -/ в ст.-слвц. ореШу, прилаг. '(о ездоке) лишившийся лошади' (Histor. sloven. Ill, 316), польск. opieszaty 'медлительный, вялый, неповоротливый, ленивый, нерадивый' (Warsz. Ш, 799), словин. opeSaii то же (Sychta Ш, 330).

Суффиксально-префиксальное образование от *рё$ь]ь (см.). Гл. на -ati связан отношением видовой корреляции с гл. на -id - *obpesiti I (см.). См. Преобр. П. 2; Фасмер Ш, 144; Булахоусю - Труды ИРЯ I, 191. Неубедительна попытка Ф. Безлая сблизить слав, слова в значении 'стать слабым' с nwr.paiketi, лтш. (iz)paikt 'дуреть, глупеть' < и.е. *pojk- (F. Bezlaj. Juznoslavenska leksika kot vir informaciji za praslovansko dialektologijo. Ljubljana, 1969, 9-10). В ЭСБМ (1, 141) допускается возможность контаминации более раннего образования, которое может быть соотнесено с тем корнем, который восстанавливал Безлай, и словом, которое возникло позднее и характеризовалось значением 'стать пешим'. Представляется неубедительной попытка этимологического разделения *рё$ь]ь 'пеший', восходящего к и.-е. *ped~ 'нога', и *pesbjb 'слабый, усталый'. См. Ж.Ж. Варбот - Этимология 1971. М., 1973, 18-19. При более широком охвате материала появляется возможность представить семантику в полном объеме и на этой основе выявить промежуточные ступени, связывающие значения 'стать пешим' и 'ослабеть, лишиться сил'. Ср. русск. опёшатъ 'лишившись лошади, обеднеть', 'оскудеть' и 'ослабеть', 'устать, изнемочь'. Исходное значение 'остаться без лошади, стать пешим' служит основанием для семантического развития в направлении 'встать втупик; остолбенеть, оцепенеть' > 'растеряться', далее 'испугаться'.

Из литературы см. еще: Machek2 446 (: сомнительное сближение с лит. pezti 'чахнуть, хиреть').